Prevod od "vam bil" do Srpski


Kako koristiti "vam bil" u rečenicama:

Hvaležen bi vam bil, če bi ji povedali, da Chalmers želi takoj govoriti z njo.
Bio bih vam zahvalan ako joj poruèite da je Chalmers želi videti. Odmah.
Bi vam bil všeč, če bi drugi služili ob vaši nesreči?
Voleli biste onog ko zaraðuje na vašoj bedi?
Tudi jaz še nisem srečala moškega, ki bi vam bil podoben.
Nikad nisam upoznala muškarca poput tebe.
Obstaja kakšna možnost... da bi vam bil všeč ali...
Postoji li nada da bih vam se mogao... na neki naèin svideti?
In če še niste opazili, se bom danes poročil, tako da bi vam bil hvaležen, če bi to lahko opravili kak drug dan.
Ako niste primijetili, danas se ženim. Možemo li ovo koji drugi put?
Pomagali bi nam. Ryan bi vam bil hvaležen.
Pomoglo bi nam, a sigurno bi i Ryan to volio.
Zelo bi vam bil hvaležen če mi lahko oprostite.
Bio bih vam jako zahvalan ako biste mogli da mi oprostite.
Hvaležen bi vam bil, če bi me odložili na moji ladji.
Bio bih zahvalan da me vratite na moj brod.
Mogoče bi vam bil lahko koristen tukaj.
Možda vam mogu biti od koristi ovdje.
Rad bi vam bil kar čimbolj podoben.
Želi da bude kao vi što više može.
Hvaležen bi vam bil, če bi njune stvari odnesli v hišo, ki sem jo zgradil na zahodnem robu.
Bio bih zahvalan... ako biste ponijeli njihove stvari do kuæe.. koju sam podigao na zapadnom kraku.
Mislite, da bi vam bil lahko všeč?
Mislite li da bi vam se taj èovek dopao?
Kot sem rekel, hvaležen bi vam bil za malo vode, potem pa greva.
Kao šta sam rekao, treba nam malo vode, pa idemo svojim putem.
Mogoče bi vam bil bolj všeč, če bi ga prekrili z bombažno prevleko.
Pa, možda bi vam bila draža da je pokrijem kariranim stolnjakom.
Želim si, da bi vam bil v večjo pomoč.
Vidi, voleo bih da mogu da ti pomognem.
Če bi me lahko poklicali nazaj, bi vam bil zelo hvaležen.
Ako možete da me nazovete, bio bih vam zahvalan.
Če bi vam umrl prijatelj, bi vam bil pripravljen zapolniti praznino.
Da je bio prijatelj, mogao bi popuniti prazninu.
Hvaležen bi vam bil, če mi do jutra dostavite njihove življenjepise.
Voleo bih da do sutra dobijem dosije o svakome.
Mislim, da bi vam bil vsaj malo všeč.
Mislim da bi mogao da Vam se dopadne bar malo.
Če bi lahko nekaj predlagali in potem ocenili njegovo znanje, bi vam bil zelo hvaležen, rabin.
Можете ли ви нешто да предложите?
Nadvse si želim, da bi vam bil lahko v pomoč.
Volio bih vam biti od koristi.
Sweet Tee, kako bi se počutili, če bi vam bil nekdo dolžan denar...
Ahm, Sweet Tee... kako bi se oseæali da vam neko duguje novac?
Hvaležen bi vam bil, če sodelavkam ne bi govorili o tem.
Cenila bih ako ovo ne delite... sa bilo kojom drugom ženom iz daktilografske kancelarije.
"Belci te države imajo dovolj svojih sleparjev, gotovo pa nimajo takega, ki bi vam bil kos.
Sad, "Belci ove države imaju dovoljno svojih prevaranata... ali siguran sam da trenutno nemaju nekog... sliènog vama.
Vedno sem vam bil zvest in prizadeven, kajne?
Uvijek sam bio lojalan i predan poslu.
Če lahko kaj rešite iz njega, bi vam bil resnično hvaležen.
Ako možete da spasite bilo kakve podatke, biæu vam veoma zahvalan.
Upam, da sem vam bil v pomoč.
Nadam se da sam bio od pomoæi.
Bolj bi vam bil koristen v tem zadnjem boju, če bi mi samo zaupal.
Bio bih vam korisniji u ovoj zadnjoj borbi, kad biste mi samo verovali.
Res bi vam bil hvaležen, če bi mi pokazali, kako to naredite.
Jako bih cenio kada bi mi dozvolila da gledam kako to radiš.
In ne onesvečujte imena svetosti moje, da bom posvečen med sinovi Izraelovimi. Jaz sem GOSPOD, ki vas posvečujem, ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog. Jaz sem GOSPOD.
I nemojte skvrniti sveto ime moje, i ja ću se svetiti medju sinovima Izrailjevim; ja sam Gospod, koji vas posvećujem.
ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog. Jaz sem GOSPOD.
Koji sam vas izveo iz zemlje misirske da vam budem Bog; ja sam Gospod.
Jaz sem GOSPOD, Bog vaš, ki sem vas peljal iz dežele Egiptovske, da bi vam dal deželo Kanaansko, da bi vam bil za Boga.
Ja sam Gospod Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje misirske da vam dam zemlju hanansku i da vam budem Bog.
Jaz sem GOSPOD, Bog vaš, ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog; jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
Ja sam Gospod Bog vaš, koji sam vas izveo iz zemlje misirske, da vam budem Bog. Ja sam Gospod Bog vaš.
Reče pa jim: To so besede moje, katere sem vam bil govoril, ko sem bil še z vami, da se mora izpolniti vse, kar je pisano zame v zakonu Mojzesovem in v prorokih in psalmih.
I reče im: Ovo su reči koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima i u psalmima.
0.80110502243042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?